German cover letter: A German cover letter built from your CV and the job ad
Paste a job ad. DeutschCV writes an Anschreiben in German from your CV, in the structure German employers expect. You edit every line.
The check is free and needs no account.
No CV? Start with 5 questions
What an Anschreiben contains
The Bundesagentur für Arbeit lists the parts of an Anschreiben: contact details, date and place, Betreff, salutation, opening, personal introduction, the link between you and the company, and a closing with signature.
That is a fixed frame. Your job is to fill it with three or four relevant facts from your career, not to retell your CV.
The parts and how long they are
The line counts are the Bundesagentur's. They add up to a letter that fits one A4 page.
| Part | What goes in it | Length |
|---|---|---|
| Contact details | Name, address, mobile, professional email | Block |
| Date and place | Berlin, 31.10.2026 (day, month, year) | One line |
| Betreff | The job title from the ad, plus the reference number if there is one | One line |
| Anrede | A named contact person, or the general form | One line |
| Opening | Why this company or role | About 3 to 5 lines |
| Main part | Your qualifications and one example for each | About 8 lines |
| Link | What you bring to this company | About 2 lines |
| Closing | Availability for an interview, then the sign-off | 2 lines |
The salutation needs care
The Bundesagentur says the general salutation is acceptable but feels impersonal, and that the job ad usually names a contact person. DeutschCV greets the person by name when you give it, with Frau or Herr as you choose. When the gender is unknown, it uses the general greeting “Sehr geehrte Damen und Herren,” instead of guessing from a name.
You write in English, the letter comes out in German
Be ready to talk about everything in the letter. An interview in Germany may start in German, and the letter sets the topic.
- Your CV and the job ad are the only sources. The letter does not invent employers, figures or results.
- You can read a plain-English explanation of each paragraph before you send it.
- Edit the German directly, or change the English notes and regenerate a paragraph.
- Your free account includes one full Anschreiben. A pass includes unlimited letters.
Before you send
- Check the Betreff against the job ad, including the reference number.
- Check the salutation and the spelling of the contact's name.
- Remove any sentence you could not say in an interview.
- Put the letter first in the application, ahead of the Lebenslauf.
Example: a weak opening and a stronger one
The Bundesagentur für Arbeit advises against opening with the phrase Hiermit bewerbe ich mich, because the subject line already says it. Compare two openings for a data analyst role.
Weak: Hiermit bewerbe ich mich auf die ausgeschriebene Stelle.
Stronger: Ihre Anzeige beschreibt, dass das Team Lieferkettendaten aus fünf Ländern zusammenführt. Genau damit arbeite ich seit drei Jahren und möchte das in Ihrem Team fortsetzen.
The second opening names something from the ad and links it to your experience. DeutschCV drafts openings like this from the ad text, and you decide whether the claim is true before you keep it.
Formal details that are easy to get wrong
Each of these is small. A reader who finds all of them in place trusts the rest of the letter more, and a letter that gets them wrong reads as written for another country.
- Write the date day first, as TT.MM.JJJJ, for example 31.10.2026, and put it at the top right with the place.
- Use a professional email address and include a mobile number. The Bundesagentur asks for name, postal address, mobile number and email.
- Name the job from the ad in the Betreff, and add the reference number (Kennziffer) if the ad has one.
- Close with Mit freundlichen Grüßen and your name. Sign by hand for a postal application, insert a scanned signature for email, and skip it in an online form.
- Mention your availability for an interview near the end and ask for a reply.
How the letter fits the application
The Bundesagentur für Arbeit lists the Anschreiben first among the parts of an application, ahead of the Lebenslauf, the photo and the certificates. DeutschCV keeps that order when it builds your Bewerbungsmappe, so the letter you write here is the first page an employer sees. It sits on top of your CV, so its first lines decide whether the rest is read with interest or skimmed.
Questions
Do I need an Anschreiben in Germany?
Can DeutschCV write the letter in German?
How long is a German cover letter?
Should I address the letter to a person?
More guidance: How to write an Anschreiben, German CV format guide, The Bewerbungsmappe.
Start with your CV
DeutschCV is not legal advice. Check official sources for visa questions.